易中天
同一件事情，用方言说，就可能比普通话有趣。广州有句话叫“砂煲兄弟”。砂煲兄弟也就是酒肉朋友，但比“酒肉朋友”更俏皮，因为有双关的意义。广州人把“混”叫作“捞”，把“泡”叫作“煲”。混日子就叫捞世界，泡电话就叫煲电话粥。吃砂锅，是既要“煲”又要“捞”的，所以“砂煲兄弟”就是一起混世面煲生活的人。至于他们“煲”的是不是“无米粥”（没有结果的事），那只有天晓得。
这样形象生动的说法，全国各地都有。成都话“贴心豆瓣”，上海话“连裆码子”，武汉话“夹生红苕”，北京话“柴火妞儿”和广州的“砂煲兄弟”都有異曲同工之妙。所谓“柴火妞儿”，就是乡下姑娘；
“夹生红苕”，就是又蠢又笨又不懂规矩的人；
“连裆码子”，就是同伙；
“贴心豆瓣”，就是心腹。但用方言一说，就特别有味。尤其是“贴心豆瓣”，有一种只可意会不可言传的妙处和风味。四川人的豆瓣是拿来做酱的。酱谐音将，贴心豆瓣也就是心腹干将。但这干将再贴心，也不过豆瓣酱。豆瓣酱的用场，无非剁碎了做麻婆豆腐或者炒回锅肉。所以，当成都人说某人是某某大人物的“贴心豆瓣”时，讥讽调侃的味道便很麻辣。
方言为什么比较有趣呢？因为方言是民间话语，不像官话那样有许多讲究。方言原本就是“一方之言”。只要一个地方的人听得懂，就能成立，所以各地方言中都有一些外地人听不懂的词儿。
（小小摘自参考网）
【适用话题】方言 地方人文 差异化
猜你喜欢豆瓣酱方言兄弟自家兄弟怎能相互攻击作文周刊·小学二年级版(2020年40期)2020-10-15方言文化在初中生物学教学中的渗透福建基础教育研究(2019年8期)2019-05-28最好吃的豆瓣酱上海故事(2018年11期)2018-11-27试析陕西方言中的[]与大同方言中的卷宗(2018年24期)2018-11-07笨柴兄弟爱你·阳光少年(2018年9期)2018-05-14有一个讲方言很重的老师是种什么体验？中学生博览(2017年23期)2017-12-16黑作坊豆瓣酱，颜色深杂质多饮食与健康·下旬刊(2017年7期)2017-12-06豆瓣酱里的爱小品文选刊(2017年9期)2017-09-08偃师方言里的合音词智富时代(2016年8期)2016-05-14偃师方言里的合音词智富时代(2016年8期)2016-05-14 相关热词搜索：上一篇：马克思人性观对我国应急管理的启示
下一篇：缺陷里的美好